[TSi+WRX]

^ Agreed, it's in a fairly non-visible and out of primary-sight area.

Would it be at all possible to get the cord to go towards "the right," as depicted in that picture? There seems to be a run of the mirror's support and other electronics there, right?

I apolopgize for the questions - it's just that Imageshack isn't linking properly.....

It seems that the display's wire could be given enough slack so as to run closer to that area, and then that trim piece used to cut visual cluster (or even also act as safety-tether for the display, by Zip-Ty'ing" the cord to its own internal hardpoint[s]) - or the wires in that area could all be grouped/gathered in a conduit-type "organizer" to reduce visual clutter......